Біля костелу в Ковелі, травень 1944

19.03.2021 о 13:38 · 2 хв читання

На теренах Інтернету, особливо закордонного, є безліч вінтажних листівок і фотографій зі старого Ковеля.

У цій публікації я розповім про одну із них.

Фотографія невеликих розмірів, хоча деталізація знімку вражаюча. На знімку ми можемо спостерігати німецького солдата, а саме оберєфрейтора. Якщо вглядітися, то можна помітити, що єфрейтор курить люльку.
А позаду солдата видно костел святого Станіслава. Цікава деталь на яку варто звернути увагу – це дах. Видно, що на обох рівнях – він дирявий.

Також варто зазначити про «шабаш», який відбувається навколо. Це і не дивно, так як бої за місто тривають вже декілька місяців.

Фотографії додає шарму те, що вона підписана. Позаду надпис німецькою:

An der Kirche in Kowel, mai 1944

Що можна перекласти як:

Біля церкви у Ковелі, травень 1944

Тепер що до місця, де була зроблена світлина.

Знімок був зроблений із сторони вулиці Міцкевича на вулицю Грушевського. Для того, щоб ви краще зорієнтувалися – додав колаж із наложенням костелу.

Також додав дві фотографії, які зроблені практично навпроти нашої світлини. Одна із них була зроблена приблизно у той ж період. Що цікаво, що там також дирявий дах.