Ковельчани сотню років тому

1. Фотографія із фотосалону Епштейна. Підпис – «Дорогому брату, куму, крестному отцу и дяде отъ любящихъ брата, кумы, дочери и племянниковъ. 26/XII 1909 г.».

2. Фотографія із фотосалону Епштейна. Фотографія пари, Ковель, 14.12.1927.

3. Переклад із Івриту: «Фольклорная фигура: сапожник трубочист и его собака». Не знаю, що саме мається на увазі під «фолькльорною фігурою». Дата фотографії не встановлена, можливо часи Першої світової війни, або ще раніше. Позаду надпис німецькою мовою «щасти».

4. Фотолистівка. «Хвилина пам‘яті у моєму житті. Ковель 5.VI.1930 р.» і напис вище – «Найдорожчій і найкоханішій…». Не можна розібрати ім’я тієї самої коханої, якій було адресовано це повідомлення.

5. Фотографія дітей на іграшковому конику з колесами.

6. Фотографія із фотосалону Епштейна. На фото – Генрік Лернберг, вчитель Pearl Rosenzweig, 20.01.1928 р.

7. Роде Аня Бренцовна, Ковель, 12.08.1913 р.

8. Зві Зімрінг у формі польської армії, 07.07.1929.

9. Ковельчани. Фото без підпису.

10. Ковельчанки. Фото без підпису.

Вам може бути цікаво

Андрій Миронюк

М’ясорубка на Стоході та падіння Російської Імперії

24.04.2020 16:20

Андрій Миронюк

Вулиця Незалежності понад 100 років тому

22.04.2020 15:34

Андрій Миронюк

Ковельська «Європа», яку ми втратили

22.04.2020 15:30

Андрій Миронюк

Петлюрівці біля ковельського вокзалу

20.04.2020 13:40